Notícies

“EN  POESIA,  ETS  TU  DESPULLAT  CONTRA EL PAPER”

Marcel Riera és un apassionat de l’escriptura, i la lectura. Durant gairebé les dues hores que vam estar parlant, em va recitar una pila de noms d’escriptors, que jo –ignorant!- no havia sentit a dir mai. És apassionat, i erudit, i un home peculiar, d’aquells que val la pena conèixer i que no passen mai desapercebuts.

Treballa al Parlament de Catalunya, no vaig entendre ben bé què hi fa, però quelcom important, segur. Em va dir que al lloc que ocupa hi havia arribat després d’una excedència per dedicar-se a la política. Ha estat quatre anys alcaldable per CIU a l’Ajuntament de Badalona. És independentista, lliberal conservador.

En la vessant literària, tradueix, fa col·laboracions editorials amb el Cercle de Viena i escriu poesia, tasca amb la qual ha guanyat el Premi de Poesia Joan Alcover 2015, amb el poemari Occident , editat per El Gall a la col·lecció de poesia en llengua catalana, Trucs i Baldufes.

Marcel Rieera (3)

 – Pel que es dedueix de la seva biografia, té una intensa trajectòria professional no necessàriament vinculada a la literatura. Com comença a escriure? M’hi vaig posar tard, eh! però així vaig estalviar a la humanitat la mala escriptura de l’adolescència. Efectivament, jo treballo al Parlament de Catalunya, però durant uns anys em vaig dedicar a la política. Quan la vaig deixar, vaig sentir que la poesia tornava a mi després de molts anys. Un dia, conduint, em vaig haver d’aturar, marejat, i com si fos una nàusea vaig sentir una necessitat molt forta de començar a escriure. Necessitava treure de dins allò que feia massa temps que no sortia. Aleshores vaig agafar un bolígraf i un tros de paper i em vaig posar a escriure.

(més…)

Anuncis

Els autors de El Gall Editor signen llibres per Sant Jordi

El pròxim dissabte 23 d’abril serà Sant Jordi, la festivitat del llibre per excel·lència. Per tal d’apropar els llibres als lectors i contribuir a la celebració d’aquesta Diada, alguns autors de l’editorial El Gall, signaran exemplars dels seus llibres.

Des de l’editorial, hem volgut fer una selecció de les darreres obres publicades, les més novetoses al catàleg editorial. Per això, comptarem amb la presència de Climent Picornell, autor de Mallorca profunda? Quaranta relats de la Mallorca interior?, un assaig en forma de relats sobre el Pla de Mallorca que ha tingut un gran èxit entre el públic.

De la mateixa col·lecció, Els Fiters, és la darrera obra de Tomàs Vibot, autor fidel a aquesta casa, La possessió mallorquina. Arquitectura, explotació i quotidianitat, un llibre més oportú que mai en aquests moments, ja que es tracta d’una profunda radiografia de com s’explotaven i com es vivia a les possessions de la Mallorca preturística.

Per altra banda, a Barcelona, es comptarà amb la presència de dos poetes, les obres dels quals han estat incloses recentment al catàleg del Gall, a la col·lecció de poesia en llengua catalana, Trucs i Baldufes. Es tracta de Marcel Riera, amb el poemari Occident, Premi Joan Alcover de Poesia 2015, i de Joan Tomàs Martínez, amb el poemari Obagues i Solanes. Ambdós imprescindibles.

 

EL GALL PUBLICA EL POEMARI “OCCIDENT

 

El Gall Editor acaba de publicar el poemari Occident, de Marcel Riera, que ha estat guanyador del Premi Ciutat de Palma de Poesia Joan Alcover. El poemari està inclòs dins la col·lecció de poesia en català Trucs i Baldufes.

occdident

El llibre ja és als punts de venda habituals al preu de 14 euros.

 

Potser sigui veritat que la meta de tot viatge és la tornada. Ho és tant o més que en el que ens proposa Marcel Riera no hi ha retorn possible; un cop donada la primera passa, els camins ens menaran per sendes ignotes, adreçades totes cap al coneixement a través d’un discurs, sostingut i reflexiu, deutor de la més pura tradició poètica anglosaxona.

Occident no és un espai geogràfic, o ho és, en un sentit més mental que no pas real. Les imatges flueixen —amb el poder transformador de les aigües del riu d’Heràclit—; i no aniríem molt errats si comparéssim aquest viatge amb la recerca kavafiana de la Ítaca mítica pel que té de formació, de vida, de saviesa.

Marcel Riera, va néixer el 1956 a Badalona i és Llicenciat en Filologia. Com a autor ha publicat els llibres BDN, la ciutat possible (1999), Lluny (2006), L
’edat del coure
(2008) i Llum d’Irlanda (2012). Ha tingut cura de les edicions Vols venir tu, rabadà? El cançoner tradicional de Nadal (2015) i Dóna’m la mà. Cinquanta poemes d’amor. (Tria i traducció) (2016). És remarcable, també, la seva vessant com a traductor de l’anglès amb els següents títols El riu de Rumer Godden (2007), Finestrals de Philip Larkin (2009), La marca de l’aigua de Joseph Brodsky (2011), Versions de Bai Juyi (2013) i El nen perdut de Thomas Wolfe (2014). Ha estat mereixedor dels següents premis literaris: Premi Ciutat de Martorell, 2007; Premi Carles Riba, 2011; Premi Extraordinari 1714 dels Jocs Florals de Barcelona 2014; Premi Joan Alcover, 2015. Co-dirigeix la col·lecció de clàssics moderns “El cercle de Viena”.

 

TOMÀS  VIBOT  EDITA UN NOU ESTUDI SOBRE  LA POSSESSIÓ MALLORQUINA

 

possesiomallorquinaTomàs Vibot torna a El Gall Editor amb un nou assaig, “La possessió mallorquina. Arquitectura, explotació i quotidianitat”, inclòs a la col·lecció Els Fiters.

“Des d’un punt de vista històric, el camp mallorquí no es pot entendre sense les possessions”, diu l’investigador, qui és autor d’un bon grapat d’estudis històrics, molts d’ells publicats amb l’editorial mallorquina, El Gall.

En un moment com el que vivim ara, quan la desconnexió de l’home respecte de l’àmbit rural és força acusat, aquest nou títol resulta més oportú que mai ja que es tracta d’una profunda radiografia de com s’explotaven i com es vivia a les possessions de la Mallorca preturística. Es tracta, doncs, d’un treball que apropa el lector a la realitat quotidiana del camp mallorquí de fa tan sols uns decennis.

Tomàs Vibot és filòleg, escriptor, investigador i promotor cultural. Per això, “La possessió mallorquina” està basat en la documentació arxivística, bibliogràfica i de tradició oral.

En concret, es descriuen els aprofitaments agrícoles, des dels cereals a la vinya, passant pels figuerals, olivars i els horts, així com també l’explotació del bestiar. Així mateix s’analitzen els recursos procedents del bosc, de la muntanya i de la mar així com també altres àmbits com la caça o les primeres indústries que s’instal·laren en alguns latifundis al segle xix.

 

Més informació sobre el títol i l’autor a www.elgall.es.

“PER A MI ESCRIURE ÉS UN GUST. NO CALEN UNES CONDICIONS ESPECIALS”

Joan Tomàs Martínez, autor de "Obagues i solanes".

Joan Tomàs Martínez, autor de “Obagues i solanes”.

Historiador, poeta i teatrero. Joan Tomàs Martínez és el darrer fitxatge de El Gall Editor amb el poemari Obagues i Solanes, novetat de poesia incorporada aquesta temporada a la col·lecció Trucs i Baldufes.

Joan Tomàs Martínez és Llicenciat en Història per la Universitat Autònoma de Barcelona, màster en Història Comparada i doctor en Arts Escèniques per la mateixa universitat.

Com a historiador s’ha dedicat a la recerca sobre el moviment obrer i els seus espais de sociabilitat. Com a poeta, ha participat en diverses antologies i ha guanyat un grapat de premis. Ha escrit teatre i l’ha fet representar mitjançant la creació d’una companyia pròpia. També ha “jugat a ser editor”, diu, i ara treballa en cooperació internacional.

És bon conversador, tot i que mesura les paraules. És puntual, però un tant políticament incorrecte. Tanmateix, en poesia, tot és permès, i si no, ho deixam per a l’off de rècord.

– Malgrat la teva joventut, tens un grapat d’obres publicades. Com comences a escriure? No hi ha un moment fundacional en què començ escriure. Vaig començar a escriure a primer o segon de primària i no m’he aturat mai. Pens, que tothom ho podria fer, amb major o menor fortuna, si no ho deixàs de practicar. L’escriptura és com qualsevol altra habilitat que si es cultiva dóna els seus fruits. (més…)

“Mallorca profunda? Quaranta relats de la Mallorca interior”

Mallorca profunda? és un conjunt de quaranta relats que es passegen per la pagesia i els pobles de l’interior. Tot i que l’autor, Climent Picornell, ha predicat en contra d’això de les “profunditats” de l’illa, ja que, en l’actualitat, els únics pagesos de calçons amb bufes només els trobarem a les processons de la Beata o ballant l’Oferta dins les esglésies. Els espais rurals de l’illa, avui en dia, són contenidors en petit del que passa per tot arreu, contaminats definitivament per la manera de vida urbana, estandarditzada per la televisió i les xarxes socials, en fi, de tot, com per tot. Res a veure amb la Mallorca rural d’un temps. Una altra cosa és fora vila on, al costat de plantacions modernes encara hi ha llocs que recorden aquell món de les rondalles, l’altra cara de la moneda del que són les ciutats: rostolls encalentits pel sol potent que torra el cul a les llebres, esbarzers i revells d’ullastre fent-se seus els bocins de terra abandonats, garrigues i pinars compartint el territori amb casetes i casals comprats per alemanys i ciutadans o arreglades per gent de la contrada. I, és cert, també alguns pocs sobrevivents d’aquells temps de quan se segava amb la fals i es feien garbes fermades amb vencills, no aquestes rodones plastificades que, tanmateix, només les retraten els turistes.

Mallorca profunda? És una reflexió literària, en forma de relats curts, que intenten retratar aquest món dual, un adaptat als temps d’ara i un altre que, inevitablement, se’n va pel forat del rentador de la modernitat líquida.

Sobre l’autor… 

Climent Picornell (1949), és escriptor i geògraf. Professor emèrit de la Universitat de les Illes Balears, de la qual fou vicerector, i on ha treballat diversos camps de la Geografia relacionats amb la seva didàctica, la cartografia, el turisme i els processos de canvi social que han incidit sobre l’illa, transformant la fesomia de Mallorca. Ha estat director de la revista cultural El Mirall i de la revista universitària Treballs de Geografia. Col·laborador de ràdio, premsa escrita i televisió. Com escriptor ha publicat Talaia Alta (2007), un conjunt dels seus articles apareguts a diverses publicacions; Jardins d’altri (2008), un llibre que explora els límits dels gèneres literaris tradicionals; Apunts del Pla de Mallorca (2009), una obra que fluctua entre la poètica d’un món antic i un de nou que s’autodibuixa malgrat tot; Palma, crònica sentimental (2014) un conjunt atípic de notes i impressions de la ciutat, la vertadera protagonista. Ara apareix Mallorca profunda? Un conjunt de quaranta relats de la Mallorca interior, que mostra que no només —com creuen des d’instàncies més urbanes— estan poblats per sobrevivents als booms turístics que han patit les nostres illes.

 

Fitxa tècnica

Títol: Mallorca profunda? Quaranta relats de la Mallorca interior
Autor: Climent Picornell · pàgines: 168
Enquadernació: Rústica amb solapes ·
Isbn: 978-84-943385-6-4
Pvp: 12,50 €

El iambe grec. A l’origen de la sàtira

Sinposi

El iambe grec arcaic és a l’origen de la poesia satírica. Un gènere d’invectiva, però també de comicitat i diversió en l’ambient de la festa, amb un afany de renovació que es transforma sovint en una exigència de justícia. Un gènere no exempt de risc, ja que és molt subtil la línia que separa la burla festiva de l’ofensa. El joc de paraules, la faula, la menció directa del sexe, del menjar i el vi, i altres elements molt diversos hi tenen cabuda. També el personatge mancat i pobre que, com a les rondalles, acaba per ésser el més enginyós. Una tradició que perdura i es desenvolupa en diferents línies: des de la comèdia d’Aristòfanes, la provocació dels cínics o la sàtira moralitzadora dels romans, a la novel·la picaresca, la glosa de picat o la cançó de protesta.

Autors diversos

Fitxa tècnica 

ISBN: 978-84-942855-8-5
Edició: 2015
Col·lecció: Trucs i baldufes
Pàgines: 151
Format: 21 x 14
Preu: 16.5€

POESIA  I  NARRATIVA, NOVETATS EDITORIALS

 

 

Gairebé a les darreries d’any El Gall Editor ha incorporat aquest mes de novembre, dues novetat editorials al seu catàleg: El iambe grec, a la col·lecció de poesia Trucs i Baldufes; i Històries falses a la col·lecció de Narrativa en llengua catalana, El Cabàs. Totes dues estan disponibles als punts de venda habituals, com per exemple les oficines de Punt Informatiu Pollença.

“El iambe grec. A l’origen de la sàtira”, conforma un complet estudi sobre aquest gènere literari que sembla haver-se format contemporàniament a l’elegia i a les primeres manifestacions de lírica coral, cap als inicis del segle vii aC.

Maria Rosa Llabrés s’ha encarregat de fer una ampla introducció sobre el iambe com a gènere líric, l’origen de la poesia iàmbica, els personatges, temes i motius, entre altres apunts referents a aquesta tradició. Tot seguit, es reprodueix el iambe grec arcaic pròpiament dit. Es tracta d’un gènere d’inventiva, però també de comicitat i diversió en l’ambient de la festa, amb un afany de renovació que es transforma sovint en una exigència de justícia, no exempta de risc, ja que és molt subtil a la línia que separa la burla festiva de l’ofensa.

Per altra banda, la col·lecció de narrativa incorpora a Gonçalo M. Tavares com a autor, qui d’ençà el 2001 ha publicat llibres en diversos gèneres literaris. Les seves obres han rebut premis tant a Portugal -el seu país d’origen-, com a l’estranger, per la qual cosa està traduït a devers 45 països. Sobre l’autor ha escrit Alberto Manguel: “Portugal té autors que formen part de la gran literatura universal com Fernando Pessoa, Eça de Queirós i de la nova generació Gonçalo M. Tavares.”

Històries Falses, ha estat traduïda al català per Antoni Xumet Rosselló. Segons l’autor, qui explica en una “Nota breu” a tall d’introducció: no són històries del gènere fantàstic, però un home —de fa tres mil anys— hi pot utilitzar objectes que encara no existien. Quan les vaig escriure el que m’interessava era, en primer lloc, exercir una lleugera desviació de la mirada en relació a la línia central de la història de la filosofia; per altra banda, tenia curiositat per entendre la manera com la ficció —versemblant o no tant— es pot recolzar lleugerament sobre un fragment de la veritat fins al punt on tot es mescla i es torna uniforme.

En aquestes peces breus escrites amb mestria, Gonçalo M. Tavares, rescata les figures secundàries vinculades als grans personatges que varen tenir una especial incidència en la història de la filosofia.

 

“L’ART CAPTURAT”, NOVETAT EDITORIAL DE EL GALL

El Gall Editor presenta aquest mes de setembre el llibre de fotografies antigues “L’Art Capturat”, l’arxiu històric monumental de l’arquitecte Josep Ferragut i Pou. La publicació, s’incorpora a la col·lecció de luxe, Ramon Llull, que presenta una acurada edició, de gran format i tapa dura. La coordinació de l’obra ha estat a càrrec de Tomàs Vibot, sempre uns segell de qualitat en els treballs de l’editorial mallorquina.

Josep Ferragut i Pou (Palma 1912-1968) ha estat un dels arquitectes més influents i decisius del passat segle a Mallorca. Llicenciat a Barcelona en 1942 i després d’uns primers anys professionals encabits dins el classicisme i el regionalisme imperants, desenvolupà un estil eclèctic, força personal i d’accentuat caràcter progressista, tot i que també signà projectes de naturalesa historicista.

L'Art Capturat

Josep Ferragut fou, a més d’un magnífic arquitecte, un defensor del coneixement i la protecció del patrimoni històric. En aquest sentit són clares les paraules que recollí Francesc de P. Barceló i Fortuny el 1968 en una entrevista per a la revista Lluc: “No s’hauria d’haver permès. Ni tampoc allò que feren amb el ‘Gran Hotel’ que, a part del seu valor documental, era un edifici noble. Tots els estils, fins i tot els que ara ens semblen més enfora de nosaltres, han d’esser protegits, com ho són per exemple, el gòtic i el renaixement. ¿Vostè recorda el xalet de Ca n’Aguiló, a Porto Pi, fet d’en Bennàsser? Idò pot estar seguir que era un dels millors xalets que ha tengut Mallorca. No haurien d’haver deixat que el tomassin. Dins cada època, dins cada gust, hi ha bo i dolent. Allò que hem de fer és aprendre a destriar-ho”.

Dins aquesta reflexió hi ha l’origen de l’Arxiu Històric Monumental. Durant els anys que Ferragut actuà professionalment, això és, en el preàmbul i durant el boom turístic i el desarrollismo posterior, el patrimoni històric no era degudament valorat (quants cops apareix l’adjectiu “derribado” a la Palma de antaño de Rafael Ysasi!), tot i els esforços fets ja des de finals del segle xix per part d’intel·lectuals, historiadors i arquitectes, o d’entitats com ara la Societat Arqueològica Lul·liana. Els interessos espuris colcaven sobre els conservacionistes i, per tant, aquest arxiu tenia la intenció de posar en valor el bé o, si no s’arribava a temps per protegir-lo, que la lent de la càmera almanco n’hagués captat l’ànima.

EL GALL REEDITA “ART DE CONRÓ”

L’any 2002, El Gall Editor va publicar Art de conró, un tractat d’agricultura mallorquina d’un interessant valor antropològic i cultural importantíssim, que aplega un conjunt de consells pràctics sobre aspectes relacionats amb l’agricultura, pel que fa tant a la valuosa informació sobre la tècnica agrícola com a l’explotació de les hisendes mallorquines del segle XVIII. El text de Fontanet es completa amb un proemi i un estudi preliminar d’Andreu Ramis. Per una altra banda, Art de conró és un dels pocs tractats d’agricultura escrit en català, en un to planer i amb inclusió d’alguns trets dialectals.

Poc després de la seva publicació, el títol s’exhaurí. Ara, amb l’objectiu d’analitzar i difondre la figura de Montserrat Fontanet Llebrés -autor dels textos-, l’editorial independent en català amb seu a Pollença l’ha reeditat.

L’objectiu d’aquesta publicació és analitzar i difondre la figura de Montserrat Fontanet Llebrés (1695-1762), un referent destacat de la Mallorca de mitjan segle xviii, tant per la seva contribució al coneixement de l’agronomia com per la construcció de la canaleta de Massanella (1748-1750).

La primera part del llibre presenta l’edició del text art de conró compost per monserrat fontanet del lloc de llorito, òlim conductor de Son Juan Arnau, y de la Porrasa; Mayoral de Massanella, de Lloseta y de Son Sanct Juan, segons lo estil de Mallorca. 1747, segons la còpia manuscrita procedent de la biblioteca de Salvador Beltran Font.

La segona part agrupa les aportacions d’una diversitat d’especialistes presentades al seminari El coneixement agronòmic a mitjan segle xviii. Llorito, Montserrat Fontanet i l’Art de conró (1747), celebrat els dies 13 i 14 de desembre de 2014, sota el patrocini de l’Ajuntament de Lloret de Vistalegre, amb la finalitat d’aprofundir en la biografia i en el context de l’obra i del personatge.

Montserrat Jacint Fontanet Llebrés naixia a Sencelles, on rebia el baptisme el dia 16 de gener de 1695.

No tenim detalls de la seva infantesa i joventut, tot i que, segons la tradició feia de porqueret i cursà estudis menors al monestir de Cura. A hores d’ara, només podem mantenir aquests fets en el terreny de les hipòtesis. Allò que no planteja dubtes és que tenia uns coneixements, si més no suficients, per articular un discurs coherent i capacitat per traslladar-ho a un text escrit. Un cas d’alfabetització poc freqüent a la seva època.

Montserrat Fontanet moria, a Mancor, el 3 de setembre de 1762, als 67 anys, després de rebre els sagraments de mans del vicari Flaquer. Fou enterrat, el dia següent, a l’església de Sant Joan de

 

 

Mancor, amb Ofici de Rèquiem, quatre salves i Miserere, amb responsori cantat.